5月23日晚，第十八届、第十九届中国电影华表奖颁奖典礼在北京国家体育馆举行，广东出品的粤剧电影《白蛇传·情》摘得第十九届中国电影华表奖“优秀故事片”大奖。

《白蛇传·情》是中国首部4K全景声粤剧电影，根植传统文化，创新艺术表达，以其独具韵味的东方审美、气势磅礴的视觉特效、传统粤剧的优美唱腔在年轻观众群体中迅速出圈，更一举夺得中国影史戏曲类电影票房冠军，实现了口碑与票房的双丰收。

(相关资料图)

1

另辟蹊径，传统艺术与电影语言跨界融合

《白蛇传·情》由珠江电影集团有限公司、广东粤剧院、佛山文化发展投资管理有限公司联合出品，广东珠影影视制作有限公司制作；张险峰执导，沿用同名舞台版粤剧班底成员，国家一级演员曾小敏、文汝清领衔主演，王燕飞、朱红星联合主演。

如何用电影的手法展现戏曲的精华，是戏曲与电影融合的一个难题。将戏曲的“唱念做打”电影化，以往的戏曲电影多数保留了较多的戏曲舞台感。电影《白蛇传· 情》却另辟蹊径，在以往戏曲电影的基础上展开了大胆探索，运用国际顶尖特效制作并融入中国绘画艺术风格，实现传统艺术与电影语言的跨界融合。

该片采用前沿4K技术，特效镜头占全片90%以上，为追求极致的东方美感呈现与震撼的视觉效果，由澳大利亚、新西兰、中国深圳三地顶尖特效团队共同完成特效部分，将戏剧舞台抽象化的“盗仙草”“水漫金山”等经典桥段以奇幻化的效果呈现，其中“水漫金山”的特效镜头展现巨浪滔天的宏大画面，不惜工本呈现长达6分钟。

2

美轮美奂，征服年轻观众与专业影评人

2021年5月20日，《白蛇传·情》首次上映。上映期间，该片吸引了大批年轻观众走进影院，尽管许多人都是第一次观看粤剧电影，但他们都惊叹于这部戏曲电影带来的“焕新”感：从没料想到戏曲电影会这么拍，效果如此令人惊叹，即便听不懂粤语，也能领略这部粤剧电影的唯美、细腻、宏大。

2022年5月20日，电影在上映一周年之际重返影院，观众观影热情依旧不减。

此前，影片已荣获多项殊荣，包括第32届中国电影金鸡奖最佳戏曲提名、第二届海南岛国际电影节金椰奖“最佳技术奖”、 第三届平遥国际电影展类型之窗单元“最受欢迎影片”、 第四届加拿大金枫叶国际电影节“最佳戏曲歌舞影片” 等国内外大奖，并在第76届威尼斯国际电影节VPB单元展映，赢得了众多海内外观众的青睐。

许多影评人认为，《白蛇传·情》在戏曲与电影、文戏与武戏、西方特技与东方审美之间达到了完美融合。《福布斯》杂志影评人称《白蛇传·情》为“对粤剧古典表演传统的现代重塑”，更大赞这部电影“视觉效果美轮美奂、令人惊叹，是一场拨动人们心弦的视觉盛宴”。

采写：南都记者 钟欣

图片：受访方提供